Mediante la disposición en comentario se publican la Nota N°(OPE) 6-2/143, de fecha 23 de octubre de 2009, del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú y la Nota N°026, de fecha 15 de enero de 2010, de la Embajada de Brasil, mediante los cuales se efectuaron correcciones en el texto del CDI, debido a que el texto en castellano presentaba errores de forma, conforme al siguiente detalle:   

1. Falta de indicación de algunos apartados de artículos:  

2. Falta de indicación de algunos literales de apartados:

3. Falta de indicación de algunos acápites de literales:

4. Anotación indebida de literales:

La Nota señala que no se altera la entrada en vigor del CDI, ni su plena aplicación a partir del 01 de enero de 2010.